"en":"Due to recent electricity price hikes, Emily's utility bills have increased.",
"sl":"",
"sl":"Zaradi povišanja cen elektrike so stroški porabe višji.",
"de":"",
"no":"",
"nl":""
"nl":"Als gevolg van de recente prijswijzigingen voor nutsvoorzieningen zijn de energierekeningen van Emily gestegen."
},
"positive_negative":-1,
"modifiers":{
...
...
@@ -27,10 +27,10 @@
{
"roundup_text":{
"en":"Emily signs up for a course that will enable her to get a more rewarding job and career in the future.",
"sl":"",
"sl":"Emily se vpiše v tečaj, ki ji bo v prihodnosti pomagal do boljše službe in kariere.",
"de":"",
"no":"",
"nl":""
"nl":"Emily schrijft zich in voor een cursus waarmee ze in de toekomst een betere baan en carrière kan krijgen."
},
"positive_negative":-1,
"modifiers":{
...
...
@@ -52,10 +52,10 @@
{
"roundup_text":{
"en":"Emily played bass on her friend's album and is now getting a small amount of income from an online streaming service.",
"sl":"",
"sl":"Emily je igrala bas na snemanju albuma svojega prijatelja in zdaj prejema manjši prihodek od spletnega predvajanja.",
"de":"",
"no":"",
"nl":""
"nl":"Emily speelde basgitaar op het album van haar vriend en ontvangt nu een kleine hoeveelheid inkomsten uit een online streamingdienst."
},
"positive_negative":1,
"modifiers":{
...
...
@@ -77,10 +77,10 @@
{
"roundup_text":{
"en":"Emily decides to cancel her subscriptions to film and TV streaming services.",
"sl":"",
"sl":"Emily se odloči prekiniti naročnino na filmske in TV spletne kanale.",
"de":"",
"no":"",
"nl":""
"nl":"Emily besluit haar abonnementen op film- en tv-streamingdiensten te annuleren."
},
"positive_negative":1,
"modifiers":{
...
...
@@ -102,10 +102,10 @@
{
"roundup_text":{
"en":"Emily goes on a health kick and decides to eat better, increasing the cost of her groceries.",
"sl":"",
"sl":"Emily se odloči, da bo jedla bolj zdravo, zaradi česar za živila zapravi več.",
"de":"",
"no":"",
"nl":""
"nl":"Emily besluit gezonder te eten. Dit doet haar uitgaven aan boodschappen toenemen."
},
"positive_negative":-1,
"modifiers":{
...
...
@@ -127,10 +127,10 @@
{
"roundup_text":{
"en":"Emily has been turning up for work tired, so decides to stop going out as much during the week.",
"sl":"",
"sl":"Emily je na delo prihajala utrujena, zato se odloči, da zvečer ne bo več hodila ven.",
"de":"",
"no":"",
"nl":""
"nl":"Emily kwam de laatste tijd steeds moe aan op haar werk, dus ze besluit te stoppen met uitgaan tijdens de week."
},
"positive_negative":1,
"modifiers":{
...
...
@@ -152,10 +152,10 @@
{
"roundup_text":{
"en":"Emily's flat mate, Rosie, loses her job. Emily decides to help Rosie with some of her share of the rent.",
"sl":"",
"sl":"Emilyjina sostanovalka Rosie je izgubila službo. Emily se odloči, da ji pomaga pri njenem delu najemnine.",
"de":"",
"no":"",
"nl":""
"nl":"Emily's huisgenoot, Rosie, verliest haar baan. Emily besluit om Rosie te helpen met een deel van haar huur."
},
"positive_negative":-1,
"modifiers":{
...
...
@@ -177,10 +177,10 @@
{
"roundup_text":{
"en":"Emily starts dating someone and the relationship is going well, all those romantic dinners mean Emily's entertainment costs have increased.",
"sl":"",
"sl":"Emily je spoznala fanta. Zveza se lepo razvija, vendar so zaradi skupnih večerij stroški narasli.",
"de":"",
"no":"",
"nl":""
"nl":"Emily begint met iemand te daten en de relatie gaat goed. Al die romantische diners zorgen er wel voor dat haar uitgaven voor ontspanning zijn toegenomen."
},
"positive_negative":-1,
"modifiers":{
...
...
@@ -202,10 +202,10 @@
{
"roundup_text":{
"en":"Emily's washing machine breaks down, her landlord quickly replaces it meaning she doesn't have to pay extra to get her laundry done. Phew!",
"sl":"",
"sl":"Emilyjin pralni stroj se je pokvaril. Najemodajalec ga je hitro zamenjal, kar pomeni, da ne bo imela dodatnih stroškov. Še dobro!",
"de":"",
"no":"",
"nl":""
"nl":"Emily's wasmachine begeeft het. Haar huisbaas vervangt het echter snel, waardoor ze niet extra hoeft te betalen om haar was te doen. Oef!"
